Prevod od "znala što" do Češki


Kako koristiti "znala što" u rečenicama:

Zatrudnjela sam i nisam znala što èiniti.
Otěhotněla jsem a nevěděla jsem, co mám dělat.
Ali Kate nije znala što je na njemu, došla je k meni da skužimo.
Kate nevěděla, co je na tom, přišla za mnou, abych zjistil, co na tom je.
Ne, mislim da je toèno znala što æe dobiti.
Myslím, že věděla přesně, koho si bere.
Bilo bi mi lakše kad bib znala što je prouzroèilo tu pojavu.
Cítila bych se lépe, když budu vědět o jaký fenomén šlo.
Kao da je vatra znala što radim.
Jakoby ten oheň věděl, co dělám.
Kupila sam je, nisam znala što piješ.
Koupila jsem Pepsi. Opravdu nevím, co piješ.
Nisam ni znala što se dogaða!
Ani jsem nevěděla, o co jde.
Rekla je sve što sam htio èuti, ali mislim da nije znala što èini.
Říkala, co jsem chtěl slyšet, ale zdálo se, že neví, co dělá.
Nisam znala što smo imali dok nisam pokopala Jackieja.
Já jsem se to tady dověděla až po Jackieho smrti.
Nitko ne može dokazati da si znala što æu uèiniti Chapelleu.
Podívej, nikdo nemůže dokázat, že jsi věděla, co chci udělat Chappellovi.
Možeš reæi da nisi znala što èiniš.
Řekni mi, že jsi nevěděla, co děláš.
Ne moram naglašavati da ona nije znala što želi od nje.
Nemusím říkat, že nevěděla, co po ní chce, aby s penězi udělala.
Kad bi znala što je Zach proživio...
Kdybys věděla, čím si Zach musel projít...
Mislim da je znala što sam tražio novac.
Myslím že věděla, na co chci ty peníze.
Nisam znala što da uèinim, pa sam nazvala svog odvjetnika i pitala sam ga za savjet da li da to prijavim ili ne.
Nevěděla jsem, co dělat, tak jsem zavolala svému právníkovi. Chtěla jsem radu, jestli to mám nahlásit, nebo ne.
Nisam znala što da joj kažem.
Nevěděla jsem, co ji na to říct.
Misliš da je znala što joj je i lijeèila se je?
Myslíš, že věděla, co jí je a léčila si to sama?
To je bio i glavni cilj operacije, kako bi svaka osoba znala što je manje moguæe.
To byl klíč celé operace, aby všichni věděli tak málo, jak bylo jen možné.
Da sam bar znala što se dogaðalo unutra.
Kéž bych věděla, co se tam tehdy stalo.
I kad sam htjela da skupa živimo a nije mi bilo lako nisam znala što da oèekujem, ali sam mislila kao odrasla osoba odvagnut æeš moguænosti.
A když jsem se tě zeptala, jestli se mnou chceš bydlet. Nebylo to pro mě lehké a myslela jsem to vážně a nevěděla jsem, co mám očekávat ale myslela jsem, že jako dospělý zvážíš pro a proti.
Vjerojatno bih i ja, ali veæina majki nebi znala što napraviti kada nisu u poziciji u kojoj sam ja.
Asi bych na tom byla stejně, ale... většina matek tomu nemůže rozumět, pokud nebude na mém místě.
Ne bih znala što napraviti da ti nisi ovdje.
Nevím, co bych dělala, kdybys tady nebyl.
Nije znala što "Za sve" znaèi.
Ona nevěděla, co to znamená "et al".
Nisam znala što je Surprise, a kuhala sam to na satu.
Neměla jsem nejmenší tušení, co má být telecí en surprise. Vůbec.
Julia Child je poèela uèiti kuhati jer je voljela svog muža i voljela je hranu, nije znala što sa sobom i u toku svega, našla je radost.
Nenech se unést. Julia se začala učit vařit, protože milovala svého muže a jídlo a protože nevěděla co si počít.
Tvoja odluka da snimiš video baš te noæi nema smisla, osim ako nisi znala što æe se dogoditi.
Vaše rozhodnutí natočit video zrovna tu konkrétní noc nedává vůbec smysl, pokud jste nevěděli, že se něco má stát.
Kada ti to nisi znala što da napraviš?
Od kdy nevíš, co chceš udělat?
Nisam znala što si naumio, želiš li ga noæas u svojoj sobi ili æe ostati s nama.
Hej. Jen jsem nevěděla, jak jsi to promyslel, jestli dneska věčer zůstane u nás nebo u vás.
Ne bih znala što uèiniti bez tebe.
Dobře. Nevím, co bych si bez tebe počala.
Nisam znala što osjeæam dok nisam opet bila s njim.
Tak to bylo. Nevěděla jsem, co k tobě cítím, dokud jsem se k němu nevrátila.
Ako je ona nešto više od Calvin-ove pomoćnice, onda je valjda dobro znala što on radi.
Pokud je víc než Calvinova asistentka, pak by měla mít docela dobrý obraz o tom, co se tu děje.
Bila sam nervozna, nisam znala što radim.
Byla jsem nervózní. Nevěděla jsem, co to dělám.
Kao da je znala što je dobro za tebe.
Znáš to, je to jako... Je to, jako kdyby věděla, co je pro tebe dobrý.
Vjerojatno nisi ni znala što dolazi.
Nejspíš ani nevěděla, že se někdo blíží.
Dok sam bila mlada, bio je blagoslov to što nisam znala što će se dogoditi.
Bylo požehnáním, že jsem v dětství nevěděla, jak to chodí doopravdy.
Nisam znala što uèiniti, pa... sam uèinila što mi je rekao.
Nevěděla jsem, co jiného dělat, tak jsem udělala, co mi řekl.
Nisam znala što reæi, pa sam uzela vreæicu, veliku, smrdljivu vreæicu sa smeæem, i bacila ju u odvod.
A já nevěděla, co na to říct, tak jsem vzala ten pytel, velký smradlavý pytel s odpadky, a mrštila jsem jím do odpadové šachty.
Njezina je podsvijest instiktivno znala da nešto ne valja, ali nije znala što.
Její podvědomí instinktivně vědělo, že je něco špatně, ale nevěděla co.
Isprva nisam znala što se dogaða.
Nejdřív jsem nevěděla, co se děje.
Nisam znala što æe Vam reæi.
I Nevěděl N'-t vědět, co chtěl říct.
Ne bih znala što Vam mogu ponuditi?
No, já ne N'-t vím, co mohu nabídnout.
0.33806395530701s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?